Harmonie des Abends

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen ZeitEpoche 19. JahrhundertDrucken

Nun naht die Zeit, da, zitternd auf ihrem Stängel,
Jede Blume wie ein Weihrauchfass verduftet;
Die Töne und Düfte wirbeln in der Abendluft;
Melancholischer Walzer und schmachtender Schwindel!

Jede Blume wie ein Weihrauchfass verduftet;
Die Geige bebt wie ein Herz, dem man Leid zufügt;
Melancholischer Walzer und schmachtender Schwindel!
Der Himmel ist traurig und schön wie ein großes Altar.

Die Geige bebt wie ein Herz, dem man Leid zufügt,
Ein zartes Herz, das das weite, schwarze Nichts hasst!
Der Himmel ist traurig und schön wie ein großes Altar;
Die Sonne ist ertrunken in ihrem gerinnenden Blut.

Ein zartes Herz, das das weite, schwarze Nichts hasst,
Sammelt aus der leuchtenden Vergangenheit jede Spur!
Die Sonne ist ertrunken in ihrem gerinnenden Blut…
Dein Andenken leuchtet in mir wie eine Monstranz!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-harmonie-des-abends-charles-baudelaire/