Estandartes – Vigília

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção CaligramasTemas GuerraÉpoca 20e siècle

Meu caro André Rouveyre
Troudla la Champignon Tabatière
Não se sabe quando partiremos
Nem quando voltaremos

Ao Mercure de France
Março regressa todo cor da esperança
Enviei o meu papel
Em papel quadriculado

Ouço os passos dos grandes cavalos de artilharia
a trote na estrada grande onde eu velo
Um grande manto cinzento de lápis como o céu
envolve-me até à orelha

Que
Céu
Triste
Pista
Onde
Vai o
Pálido
Sor
riso
Da lua que me olha escrever

LEMBRANÇAS DE PARIS ANTES DA GUERRA ELAS
SERÃO BEM MAIS DOCES DEPOIS DA VITÓRIA

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-estandartes-vigilia-guillaume-apollinaire-2/