Hörst du wie es röhrt
bei den Akazien
im April der grüne
Trieb der Erbse!
In ihrem klaren Dunst,
zu Phoebe! siehst du
sich regen das Haupt
der Heiligen von einst…
Fern von den hellen Haufen
der Kaps, der schönen Dächer,
jene lieben Alten wollen
dieses heimliche Philtrum…
Doch weder festlich
noch astral! ist
der Nebel, den aushaucht
dieser nächtliche Effekt.
Dennoch bleiben sie,
– Sizilien, Deutschland,
in diesem traurigen Nebel
und erbleicht, gerade!
Arthur Rimbaud
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-entends-comme-brame-arthur-rimbaud/
