Sonntagmorgen

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Oh! Das Erwachen der Dörfer unter dem Gold der Zweige,
Wo Licht und Schatten laufen – und die Schilfrohre
Und die goldenen Nadeln der Wasserinsekten
Und die Balken der Holzbrücken und ihre weißen Kreuze.

Und die blumenreiche Wiese und der Stall aus Brettern
Und das Durcheinander der Bottiche und Eimer
Rund um die Krippe, wo die Schweine wimmeln,
Und die Magd, mit frischer Sonne an den Ärmeln.

Diese klaren Erwachen in den Morgenstunden! – Mäntelchen,
Weiße Hauben und Kittel, in Grüppchen,
Erreichten das Dorf und seinen Turm in Kreidefarbe.

Äpfel und Herzkirschen! – Und über die Hecke
Leuchteten die schönen reifen Früchte, und im hellen Obstgarten
Knallte, jäh wie ein Aufschrecken, Wäsche in der Luft.*

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sonntagmorgen-emile-verhaeren/