Dezember

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

(Die Gäste)

– Öffnet, Leute, öffnet die Tür,
ich klopfe an Schwelle und Schutzdach,
öffnet, Leute, ich bin der Wind,
der sich in tote Blätter kleidet.

– Herein, mein Herr, herein, der Wind,
hier ist für euch der Kamin
und seine gekalkte Nische;
tretet ein bei uns, Herr Wind.

– Öffnet, Leute, ich bin der Regen,
ich bin die Witwe im grauen Kleid,
deren Gewebe sich ins Unbestimmte verliert,
in einem Nebel von der Farbe des Rußes.

– Herein, die Witwe, herein bei uns,
tretet ein, die Kalte und die Fahle,
die Risse der feuchten Wand
öffnen sich, um euch bei uns zu beherbergen.

– Hebt, Leute, den eisernen Riegel,
öffnet, Leute, ich bin der Schnee,
mein weißer Mantel zerfällt
auf den Wegen des alten Winters.

– Herein, der Schnee, herein, die Dame,
mit euren Lilienblüten,
und streut sie durch die ärmliche Behausung
bis hinein in die Herdstelle, wo die Flamme lebt.

Denn wir sind die beunruhigenden Leute,
die den Norden der öden Gegenden bewohnen,
die euch lieben – sagt, seit welchen Zeiten? –
für die Leiden, die wir durch euch erlitten haben.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-dezember-emile-verhaeren/