Diciembre

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

(Los huéspedes)

— Abrid, buena gente, abrid la puerta,
llamo al umbral y al alero,
abrid, buena gente, soy el viento,
que se viste de hojas muertas.

— Entrad, señor, entrad, viento,
he aquí para vos la chimenea
y su hornacina blanqueada;
entrad en nuestra casa, señor viento.

— Abrid, buena gente, soy la lluvia,
soy la viuda de vestido gris
cuya trama se desdibuja,
en una niebla color de hollín.

— Entrad, la viuda, entrad en nuestra casa,
entrad, la fría y la lívida,
las grietas del muro húmedo
se abren para alojaros en nuestra casa.

— Levantad, buena gente, la barra de hierro,
abrid, buena gente, soy la nieve,
mi manto blanco se deshace
sobre los caminos del viejo invierno.

— Entrad, la nieve, entrad, la dama,
con vuestros pétalos de lis
y sembradlos por la buhardilla
hasta el hogar donde vive la llama.

Pues somos las gentes inquietantes
que habitan el Norte de las regiones desiertas,
que os amamos —decid, ¿desde qué tiempos?—
por las penas que por vosotros hemos sufrido.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-diciembre-emile-verhaeren/