Nelle dolci tiepidezze delle stanze delle puerpere,
quando appena, attraverso le finestre sbarrate,
entra un filo di giorno, amo, umile visitatore,
il rumore dell’acqua che si versa in un irrigatore,
e le bacinelle dall’odore di cataplasma.
Poi l’infermiera con il suo accesso d’asma,
i panni, dove si stende l’oro delle deiezioni,
che si asciugano fumando davanti ai chiari tizzoni,
mi ricordano mia madre nei giorni della mia infanzia;
e benedico mia madre, e il cielo, e la Francia!
Charles Cros
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-cuore-semplice-charles-cros/
