Müßige Jugend
Allem unterworfen,
Aus Zartheit
Hab ich mein Leben verloren.
Ach! Möge die Zeit kommen,
Da die Herzen sich verlieben.
Ich sagte mir: laß,
Und daß man dich nicht sehe:
Und ohne das Versprechen
Höherer Freuden.
Daß nichts dich aufhalte,
Erhabene Zurückgezogenheit.
Ich habe so viel Geduld geübt,
Daß ich für immer vergesse;
Ängste und Leiden
Sind in die Himmel gegangen.
Und der ungesunde Durst
Verdunkelt meine Adern.
So die Wiese
Dem Vergessen preisgegeben,
Gewachsen und erblüht
Von Weihrauch und Trespen
Zum wilden Brummen
Von hundert garstigen Fliegen.
Ach! Tausend Witwenschaften
Der so armen Seele,
Die nur das Bild
Unserer Lieben Frau hat!
Betet man denn
Die Jungfrau Maria an?
Müßige Jugend
Allem unterworfen,
Aus Zartheit
Hab ich mein Leben verloren.
Ach! Möge die Zeit kommen,
Da die Herzen sich verlieben!
Arthur Rimbaud
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-chanson-de-la-plus-haute-tour-arthur-rimbaud/
