Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Aunque tus cejas malvadas
Te dan un aire extraño
Que no es el de un ángel,
Bruja de ojos tentadores,
Te adoro, oh mi frívola,
¡Mi terrible pasión!
Con la devoción
Del sacerdote por su ídolo.
El desierto y la selva
Perfuman tus rudas trenzas,
Tu cabeza tiene las actitudes
Del enigma y del secreto.
Sobre tu carne ronda el perfume
Como en torno a un incensario;
Tú embrujas como la tarde,
Ninfa tenebrosa y cálida.
¡Ah! los filtros más fuertes
No valen tu pereza,
¡Y tú conoces la caricia
Que hace revivir a los muertos!
Tus caderas están enamoradas
De tu espalda y de tus pechos,
Y arrebatas los cojines
Con tus poses langorosas.
A veces, para apaciguar
Tu rabia misteriosa,
Derrochas, seria,
La mordedura y el beso;
Me desgarras, mi morena,
Con una risa burlona,
Y luego pones sobre mi corazón
Tu ojo dulce como la luna.
Bajo tus zapatos de raso,
Bajo tus encantadores pies de seda,
Yo pongo mi gran alegría,
Mi genio y mi destino,
Mi alma por ti curada,
¡Por ti, luz y color!
¡Explosión de calor
En mi negra Siberia!
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cancion-de-tarde-charles-baudelaire/