Wenn die kokette Hoffnung
uns im Vorübergehen den Ellbogen stößt,
dann mit schnellem Flügelschlag davonfliegt
und sich lächelnd umwendet;
Wohin geht der Mensch? Dahin, wohin sein Herz ihn ruft.
Die Schwalbe folgt dem Zephyr,
und weniger leicht ist die Schwalbe
als der Mensch, der seinem Verlangen folgt.
Ach! flüchtige Zauberin,
kennst du denn überhaupt deinen Weg?
Muss also das alte Schicksal
eine so junge Geliebte haben!
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-lied-wenn-die-kokette-hoffnung-alfred-de-musset/
