Der des Nichts

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Ich bin der der grandiosen Fäulnisse,
Der aus dem weichen Land der Toten heimkehrt;
Der der schwarzen Westen des Schicksals,
Der dir dort unten wie eine Apotheose zeigt
Seine ungeheure Insel, wo Girlanden,
Aus Abfall und Fleisch
Sich aufhängen,
Während zwischen den prunkvollen Blumen der Abende
Die großen goldenen Augen schwarzer Kröten sich öffnen.

Geschwollene Böden und nächtliche Höhlen,
Oh! meine Grotten, die die Langeweile durch die Risse gähnen
Der Abgründe und der Sümpfe!
An meinen Leprabäumen, am Rand der Teiche,
Trocknen dein Herz und deine barocken Mäntel,
Alter Lear; und dann ist da der bizarre schwarze Hamlet
Und die Raben, die seinem Leichnam den Hof machen;
Da ist René, die Stirn gespalten, das Fleisch erstarrt,
Und die Hände Ophelias, am Rand der Häfen,
Sind diese beiden weißen Blumen – verschimmelt.

Und die Morde zeichnen mir Pläne der Fäulnis,
Bis zum Palast, von wo die Diktaturen sich aufzwingen
Meines Landes voll Eiter und goldenen Blutes.

Da sind die Kadaver der nächtlichen Kaiser;
Die wahnsinnigen Nerone und die schweigsamen Tiberius,
Daliegend auf Terrassen aus Portor.
Ihr Schädel ist behaart von Würmern – und ihr Gedanke,
Der das antike Rom in Feuersbrünsten zerfleischte,
Gärt noch in ihrem verwesten Kopf.
Lemuren saugen an den Pusteln des Bauches,
Der Vitellius war – und Übel und Krankheiten
Platzen auf diesen Trümmern ihre Giftblasen.

Ich bin der des weichen Landes der Toten…

Und dann sind da jene, die sich in Gott entflammten;
Da sind die Herzen, verbrannt von Glauben, jene, deren Feuer
Die Sonnen mit seinem neuen Leuchten erstaunte:
Lieben, geheiligt durch ekstatische Glut
„Nichts für sich selbst und über der Welt, wo sich verheddern
Wollust, Stolz, Habsucht, Grauen,
Alle Sünden, einen Himmel entfachen, reißend
Von Opfer und höchster Güte!
Und die Flamels, gefallen aus gotischen Legenden,
Und die weißen Geizhälse, die sich die Finger abbeißen,
Und die Krieger in reglosem Gold, das Kreuz,
Das ihre mystischen Panzer mit Glut wie Karfunkel funkeln lässt,
Und ihre Frauen, deren Blicke so sanft waren;
Da – blutig und roh – sind sie, alle.

Ich bin der der mephitischen Fäulnisse,

In einem Garten aus Schatten und Abend
Kultiviere ich auf einem schwarzen Spalier
Die Versprechen und die Hoffnungen.
Die Krankheit? Sie ist hier die giftige
Und triumphierende Schnitterin,
Deren Sichel eine Mondsichel aus Fieber ist,
Geschmiedet aus der Hekate der alten Sabbate.
Die Frische der Kindheit und die Gesundheit der Lippen,
Die Freudenschreie und der harmlose Lärm
Der vom Wind gepeitschten Sprünge in den Ebenen,
Ich lasse sie grausam unter meinen Atemzügen verwelken,
Und da sind sie, in den Ecken meiner Baumreihen,
In gelben Haufen, wie Blätter und Dornen.

Ich bin der der souveränen Fäulnisse.

Da sind die Durstigen nach den Weinen der Schönheit;
Die Verrückten der einmütigen Wollust,
Die Venus aus dem ganzen Meer gebar;
Da sind ihre Flanken, mit den Löchern ihres Elends;
Ihre Augen, mit Blut; ihre Hände, mit Gold;
Ihre lividen Phalli, verdreht von Anstrengungen,
Zerbrochen – und, durch die Teiche der Ebene,
Die alten ertränkten Klumpen des menschlichen Samens.
Da sind jene, deren Grauen darin bestand, sich zu suchen
Um das rote Entsetzen ihrer Sünde herum,
Jene, die sich leckten wie Löwinnen –
Zungen aus Stein – und die flohen, um zurückzukehren,
Immer blass, zu ihrem unerbittlichen Verlangen,
Fest, dort unten, am Abend, in den Augen des Mondes.
Alle und alle – sieh – einer nach dem anderen, eine nach der anderen,
Sie sind, in Asche und Grauen
Verwandelt – und ihr Ruin ist der Glanz
Meines Reiches, am Rand der phosphoreszierenden Meere.

Ich bin der der unaufhörlichen Fäulnisse.
Ich bin der der unendlichen Fäulnisse;
Laster oder Tugend, Tapferkeit oder Angst, Fluch oder Glaube,
In meinem Land aus Galle und Gold bin ich das Gesetz.
Und ich bringe dir diese vielfältige Fackel
Traum, Wahnsinn, Glut, Lüge und Ironie
Und mein Lachen vor dem universalen Grab.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-des-nichts-emile-verhaeren/