A do Jardim

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Vi a Anjo guardiã em tal jardim sentar-se
Sob nimbos de flores irradiantes
E vinhas como em aduelas;
Junto dela subiam heliantos.

Seus dedos, cujos anéis humildes e frágeis
Cingiam a finura de um círculo de coral,
Seguravam pares de rosas fiéis
Atadas de lã e seladas por um fecho,

Uma calma, impregnada de ouro, tecia
Um ar filigranado de aurora,
Em torno de sua fronte pura, que se afundava
Metade na sombra ainda.

Ela trazia o seu véu e as suas sandálias,
Tecidos de linho, mas nas bordas,
Em ramagens claras, as três virtudes teologais
Estavam pintadas, com corações folheados de ouros.

Seus cabelos lentos espalhavam-se sedosos
Do ombro até aos relvados de musgo;
O silêncio descerrado na infância dos olhos
Era mais doce do que qualquer palavra é doce.

Toda a alma estendida
E os dois braços e o desejo esgazeado
Eu levantava-me para a alma suspensa
Em seu olhar!

Seus olhos eram tão claros de memória,
Confessavam-me dias vividos semelhantes;
Oh, o outrora transformar-se-ia em porvir
Nos túmulos invioláveis?

Era certamente alguém que deixara a vida
Que me trazia milagre e conforto
E o viático da sua sobrevivência
Tutelar, através da sua morte.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-do-jardim-emile-verhaeren/