Questo bel corallo, questo marmo che sospira

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Questo bel corallo, questo marmo che sospira,
e questo ebano ornamento del ciglio,
e questo alabastro in volta raccorciato,
e questi zaffiri, questo diaspro e questo porfido,

Questi diamanti, questi rubini che un Zefiro
tiene animati d’un sospiro addolcito,
e questi garofani, e queste rose anche,
e questo fin oro, dove l’oro stesso si specchia,

Mi sono al cuore in sì profondo affanno,
che altro oggetto non si presenta a me,
se non, il bello del loro bello che adoro,

E il piacere che non può fare a meno
di sognarli, pensarli e ripensarli,
Sognare, pensare e ripensare ancora.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-questo-bel-corallo-questo-marmo-che-sospira-pierre-de-ronsard/