Este belo coral, este mármore que suspira,
E este ébano ornamento da sobrancelha,
E este alabastro em abóbada encurtado,
E estas safiras, este jaspe e este pórfiro,
Estes diamantes, estes rubis que um Zéfiro
Mantém animados de um suspiro suavizado,
E estes cravos, e estas rosas também,
E este fino ouro, onde o próprio ouro se mira,
São-me no coração em tão profunda emoção,
Que outro objeto não se apresenta a mim,
Senão, o belo do seu belo que adoro,
E o prazer que não se pode passar
De os sonhar, pensar e repensar,
Sonhar, pensar e repensar ainda.
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-este-belo-coral-este-marmore-que-suspira-pierre-de-ronsard/
