Du nahmst mich jung, einfach und schön,
Froh des neuen Morgengrauens;
Doch du zeigtest mir das Grab
Und hast mir das Gehirn verzehrt.
Du duftetest nach den besten Jasminen,
Die Rosen beneideten deine Wange;
Mit deinen beiden kleinen Händen
Hast du mich ganz mit Schlamm überflutet.
Die Sonne erleuchtete meine Stirn,
Der Mond enthüllte deine Gestalt;
Und fern von den künftigen Ruhmestaten
Stürze ich in den ungeheuren Abgrund.
Umschlinge mich fest mit deinen Armen!
Möge niemand deine Statue machen
Näher, Reizende! Du wirst sterben,
Denn ich töte dich – und ich töte mich.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-liebkosung-charles-cros/
