Français
English
Español
Italiano
Deutsch
O inverno foge; a primavera perfumada
Regressa seguida dos Amores e de Flora;
Ama amanhã quem nunca amou,
Quem foi amante, amanhã o seja ainda!
O inverno era o único senhor dos tempos,
Quando Vénus saiu do seio da onda;
Seu primeiro sopro gerou a primavera,
E a primavera fez desabrochar o mundo.
O verão ardente tem suas fartas messes,
O rico outono tem suas vinhas encerradas,
O inverno friorento seu manto de gelo,
Mas a primavera tem o amor e as rosas.
O inverno foge, a primavera perfumada
Regressa seguida dos Amores e de Flora;
Ama amanhã quem nunca amou,
Quem foi amante, amanhã o seja ainda!
Gérard de Nerval
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-caligula-primeiro-canto-gerard-de-nerval/