Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El invierno huye; la primavera perfumada
vuelve seguida de los Amores y de Flora;
ama mañana quien nunca haya amado,
¡quien fue amante, mañana lo sea todavía!
El invierno era el único dueño de los tiempos,
cuando Venus salió del seno de la onda;
su primer soplo engendró la primavera,
y la primavera hizo brotar el mundo.
El ardiente verano tiene sus abundantes mieses,
el rico otoño tiene sus parras cercadas,
el invernal frío su manto de hielos,
pero la primavera tiene el amor y las rosas.
El invierno huye, la primavera perfumada
vuelve seguida de los Amores y de Flora;
ama mañana quien nunca haya amado,
¡quien fue amante, mañana lo sea todavía!
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-caligula-primer-canto-gerard-de-nerval/