Ainda que os campos, os rios e os lugares

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

Ainda que os campos, os rios e os lugares,
Os montes, os bosques, que deixei atrás,
Me conservem longe da minha doce guerreira,
Astro fatal de onde decorre o meu bem,

Algum Demónio, pela licença dos Céus,
Que presidia ao meu ardor primeiro,
Conduz sempre, com asa costumada,
A sua bela imagem à morada dos meus olhos.

Todas as noites, impaciente de pressa,
Entre os meus braços abraço e tateio de novo
O seu vão retrato em cem formas enganador.

Mas quando vê que contente adormeço,
Zombando dos meus braços foge e acorda-me,
Sozinho na minha cama, cheio de vergonha e de medo.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ainda-que-os-campos-os-rios-e-os-lugares-pierre-de-ronsard/