Con i miei sensi, con il mio cuore …, poesia di Emile Verhaeren

Poesi di Emile Verhaeren Epoca XIX secolo

Con i miei sensi, con il mio cuore e il mio cervello,
Con tutto il mio essere teso come una fiaccola
Verso la tua bontà e verso la tua carità
Senza posa inappagate,
Ti amo e ti lodo e ti ringrazio
D’essere venuta, un giorno, così semplicemente,
Per i sentieri della dedizione,
A prendere, nelle tue mani benefiche, la mia vita.

Da quel giorno,
So, oh! quale amore
Candido e chiaro come la rugiada
Cade da te sulla mia anima rasserenata.

Mi sento tuo, per tutti i legami ardenti
Che avvincono al loro braciere le fiamme;
Tutta la mia carne, tutta la mia anima
Sale verso di te, d’un inesausto slancio;
Non smetto di ricordare a lungo
Il tuo fervore profondo e il tuo fascino,
Così che, d’un tratto, sento i miei occhi riempirsi,
Deliziosamente, di lacrime indimenticabili.

E vengo verso di te, felice e raccolto,
Con il fiero desiderio d’essere per sempre colui
Che ti è e ti sarà la più sicura delle gioie.
Tutta la nostra tenerezza intorno a noi fiammeggia;
Ogni eco del mio essere al tuo richiamo risponde;
L’ora è unica e d’estasi solennizzata
E le mie dita sono tremanti, solo a sfiorare la tua fronte,
Come se vi toccassero l’ala dei tuoi pensieri.

Emile Verhaeren

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-con-i-miei-sensi-con-il-mio-cuore-emile-verhaeren/