Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Con mis sentidos, con mi corazón y mi cerebro,
Con todo mi ser tendido como una antorcha
Hacia tu bondad y hacia tu caridad
Sin cesar insaciadas,
te amo y te alabo y te doy las gracias
por haber venido, un día, tan sencillamente,
por los caminos de la entrega,
a tomar, en tus manos bienhechoras, mi vida.
Desde ese día,
sé, ¡oh!, qué amor
cándido y claro como el rocío
cae de ti sobre mi alma sosegada.
Me siento tuyo, por todos los lazos ardientes
que unen a su brasa las llamas;
toda mi carne, toda mi alma
sube hacia ti, con un ímpetu incansable;
no ceso de recordar largamente
tu fervor profundo y tu encanto,
de tal modo que, de pronto, siento que mis ojos se llenan,
deliciosamente, de lágrimas inolvidables.
Y vengo hacia ti, feliz y recogido,
con el deseo orgulloso de ser por siempre aquel
que te es y te será la más segura de las alegrías.
Toda nuestra ternura flamea en torno a nosotros;
todo eco de mi ser responde a tu llamada;
la hora es única y de éxtasis solemnizada
y mis dedos tiemblan, solo con rozar tu frente,
como si en ella tocasen el ala de tus pensamientos.
Emile Verhaeren
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-con-mis-sentidos-con-mi-corazon-emile-verhaeren/