Français
English
Italiano
Deutsch
Português
He abrazado la aurora de verano.
Nada se movía aún en el frente de los palacios. El agua estaba muerta.
Los campamentos de sombras no dejaban el camino del bosque. Caminé, despertando los alientos vivos y tibios, y las pedrerías miraron, y las alas se alzaron sin ruido.
La primera empresa fue, en el sendero ya lleno de frescos
y pálidos destellos, una flor que me dijo su nombre.
Me reí de la cascada rubia que se desmelenó entre los abetos:
en la cima argentada, reconocí a la diosa.
Entonces levanté uno a uno los velos. En la alameda, agitando los brazos. Por la llanura, donde la denuncié al gallo. En la gran ciudad ella
huía entre los campanarios y las cúpulas, y corriendo como un mendigo sobre los muelles de mármol, la perseguía.
En lo alto del camino, cerca de un bosque de laureles, la rodeé
con sus velos amontonados, y sentí un poco su inmenso cuerpo. La aurora y el niño cayeron al pie del bosque.
Al despertar era mediodía.
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-aurora-arthur-rimbaud/