Ao Rei, após o atentado de Meunier

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

Príncipe, os assassinos consagram o teu poder.
Forçam o próprio Deus a mostrar-nos a sua mão.
Por direito de eleição reinavas sobre a França;
A bala e o punhal dão-te um direito divino.

Daqueles cujo nascimento o acaso coroou,
Conhecemos vários que são sagrados em vão.
Tu, és-no pelo povo e pela Providência;
Sorri ao parricida e segue o teu caminho.

Mas sê prudente, Filipe, e pensa na pátria,
O teu pensamento é o seu bem, o teu corpo o seu escudo;
Sobre ti, como sobre ela, é tempo de velar.

Fecha um imenso abismo e conserva a tua vida.
Defendamo-nos juntos, e deixemo-nos tempo
De envelhecer, tu por nós, e nós pelos teus filhos.

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ao-rei-apos-o-atentado-de-meunier-alfred-de-musset/