An den König, nach dem Attentat von Meunier

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Neue GedichteEpoche 19. Jahrhundert

Fürst, die Mörder weihen deine Macht.
Sie zwingen Gott selbst, uns seine Hand zu zeigen.
Durch das Recht der Wahl regiertest du über Frankreich;
Die Kugel und der Dolch verleihen dir ein göttliches Recht.

Von denen, die der Zufall mit Geburt krönte,
Kennen wir mehrere, die vergebens geheiligt sind.
Du bist es durch das Volk und durch die Vorsehung;
Lächle dem Vatermord zu und setze deinen Weg fort.

Doch sei klug, Philippe, und denke an das Vaterland,
Dein Gedanke ist sein Gut, dein Körper sein Schild;
Über dich, wie über es, ist es Zeit zu wachen.

Schließe einen unermesslichen Abgrund und bewahre dein Leben.
Verteidigen wir uns gemeinsam, und lassen wir uns die Zeit,
Alt zu werden, du für uns, und wir für deine Kinder.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-den-koenig-nach-dem-attentat-von-meunier-alfred-de-musset/