A una dama creola

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi AmoreEpoca XIX secolo

Nel paese profumato che il sole accarezza,
conobbi, sotto un baldacchino d’alberi tutti imporporati
e di palme donde piove sugli occhi la pigrizia,
una dama creola dalle grazie ignorate.

Il suo incarnato è pallido e caldo; la bruna incantatrice
ha nel collo arie nobilmente manierate;
alta e snella nel camminare come una cacciatrice,
il suo sorriso è tranquillo e i suoi occhi sicuri.

Se andaste, Madame, al vero paese di gloria,
sulle rive della Senna o della verde Loira,
bella degna di adornare gli antichi manieri,

fareste, al riparo delle ombrose retreats,
germogliare mille sonetti nel cuore dei poeti,
che i vostri grandi occhi renderebbero più sottomessi dei vostri neri.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-una-dama-creola-charles-baudelaire/