An eine kreolische Dame

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen LiebeEpoche 19. JahrhundertDrucken

Im duftenden Land, das die Sonne liebkost,
Kannt‘ ich, unter einem Baldachin ganz purpurroter Bäume
Und Palmen, von denen Trägheit auf die Augen regnet,
Eine kreolische Dame mit unbekannten Reizen.

Ihr Teint ist bleich und warm; die brünette Bezauberin
Hat im Nacken edel geziertes Wesen;
Groß und schlank, wandelt sie wie eine Jägerin,
Ihr Lächeln ist ruhig und ihre Augen sind sicher.

Wenn Sie, Madame, ins wahre Land des Ruhmes gingen,
An den Ufern der Seine oder der grünen Loire,
Schön, würdig, die alten Landhäuser zu schmücken,

Sie würden, geschützt vor schattigen Zufluchtsorten,
Tausend Sonette im Herzen der Dichter keimen lassen,
Die Ihre großen Augen noch gefügiger machten als Ihre schwarzen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-eine-kreolische-dame-charles-baudelaire/