An Laure

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Frühe GedichteThemen LiebeEpoche 19. JahrhundertDrucken

Wenn du mich nicht liebtest, sag mir, törichtes Mädchen,
was lalltest du in jenen verhängnisvollen Nächten?
Übtest du deine Zunge darin, deinen Gedanken zu verspotten?
Was wollten denn diese Tränen, diese beengte Brust,
dieses Schluchzen und diese Schreie?

Ach! wenn allein das Vergnügen dir diese Zärtlichkeiten entriss,
wenn es nur dieses war, das du im traurigen Augenblick
auf meinen feurigen Lippen mit Liebkosungen bedecktest
wie einen einzigen Geliebten;

Wenn Geist und Sinne, Küsse und Tränen
sich von deinem Mund zu deinem Herzen an der Hand halten,
und wenn du so, um darin Reize zu finden,
das Glück auf dem Altar des Vergnügens entweihen musst:

Ach! Laurette! ach! Laurette, Götzenbild meines Lebens,
wenn der dunkle Dämon deiner schlaflosen Nächte
ohne diese Feuermaske keinen Schritt zu tun vermag,
warum riefst du ihn herbei, wenn du mich nicht liebtest?

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-laure-alfred-de-musset/