An die Schönste

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Niemand hat sie gesehn, und in meinem Herzen
Bewahre ich ihre höchste Schönheit;
(Wehe jedem Spottgelächter!)
Und tot noch liebe ich sie, ich liebe sie.

Ich habe alle Wahrsager befragt,
Sie sagten mir alle: »Sie ist die Schönste!«
Und seither habe ich alle Weine getrunken
Gegen das widerspenstige Gedächtnis.

Oh! ihre Haare, dem Wind preisgegeben!
Ihre Augen, Dämmerung des Herbstes!
Ihr Wort, das ich noch oft
In der eintönigen Nacht höre.

Sie war die Schönste, für immer,
Unter den Töchtern der Erde…
Und ich liebte sie, oh! ich liebte sie
So sehr, dass mein Mund schweigen muss.

Ich schäme mich dessen, was ich sage;
Denn niemand wird je die Frau erfahren,
Noch die Liebe, noch das Paradies,
Das ich im Grunde meiner Seele bewahre.

Mögen diese Worte verschüttet bleiben,
Vergessen, (das Vergessen ist süß)
Wie ein Kästchen voller Louisdor
Am Fuß der moosbewachsenen Mauer.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-die-schoenste-charles-cros/