1909

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção AlcoolsTemas AmorÉpoca 20e siècle

A dama tinha um vestido
De otomana violina
E a sua túnica bordada a ouro
Era composta de dois panos
Atando-se sobre o ombro

Os olhos dançantes como anjos
Ela ria ela ria
Tinha um rosto com as cores de França
Os olhos azuis os dentes brancos e os lábios muito vermelhos
Tinha um rosto com as cores de França

Ela estava decotada em redondo
E penteada à Récamier
Com belos braços nus

Não se ouvirá jamais soar a meia-noite

A dama em vestido de otomana violina
E em túnica bordada a ouro
Decotada em redondo
Passeava os seus caracóis
O seu aro de ouro
E arrastava os seus sapatinhos de fivela

Ela era tão bela
Que tu não terias ousado amá-la

Eu amava as mulheres atrozes nos bairros enormes
Onde nasciam a cada dia alguns seres novos
O ferro era o seu sangue a chama o seu cérebro
Eu amava eu amava o povo hábil das máquinas
O luxo e a beleza não são senão a sua espuma
Esta mulher era tão bela
Que me fazia medo

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-1909-guillaume-apollinaire-2/