Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La dama tenía un vestido
De otomana violina
Y su túnica bordada de oro
Estaba compuesta de dos paneles
Que se ataban en el hombro
Los ojos danzantes como ángeles
Ella reía reía
Tenía un rostro con los colores de Francia
Los ojos azules los dientes blancos y los labios muy rojos
Tenía un rostro con los colores de Francia
Iba escotada en redondo
Y peinada a la Recamier
Con hermosos brazos desnudos
¿No se oirá jamás sonar la medianoche?
La dama con vestido de otomana violina
Y con túnica bordada de oro
Escotada en redondo
Paseaba sus rizos
Su cinta de oro
Y arrastraba sus pequeños zapatos con hebillas
Era tan bella
Que no te habrías atrevido a amarla
Amaba a las mujeres atroces en los barrios enormes
Donde nacían cada día algunos seres nuevos
El hierro era su sangre la llama su cerebro
Amaba amaba al pueblo hábil de las máquinas
El lujo y la belleza no son más que su espuma
Esta mujer era tan bella
Que me daba miedo
Guillaume Apollinaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-1909-guillaume-apollinaire/